!Warning 非专业译者，翻译皆基于日文文本和对文本和剧情的理解。 针对翻译中涉及的与剧情相关的考察，会另开文章进行说明。 尤瑟夫卡诊所 猎人梦境 亚楠中部 旧亚楠 大教堂及其周边 亚哈古尔 拜尔金沃斯 教学楼 尤瑟夫卡诊所 自筆の走り書き 「青ざめた血」を求めよ。狩りを全うする......

!Warning 本篇为收录血源诅咒翻译刍议系列文章的索引文章，会大致列出系列翻译的计划。 开始该项目的主要原因是因为自己游玩时发现的一些翻译问题在绝大多数的国内血源翻译讨论中并未提到（如“圣骸布”相关的服装和亨里克的服装的说明），而本人不愿意放过任何问题，尽管他们看......